Une fin amère est la représentation virtuelle d'une mémoire génétique de Ratonhnhaké:ton, revécue en 2012 par Desmond Miles à travers l'Animus.
Description
Connor et Haytham Kenway retrouvèrent enfin la trace de Benjamin Church, et comptèrent aborder son navire et l'affronter.
Dialogue
Connor retrouva Haytham près de l'Aquila.
- Haytham: Es-tu prêt ?
Tous deux embarquèrent à bord du navire, et mirent le cap vers la Mer des Caraïbes.
- Haytham: Je te dis de changer de cap. Church a sûrement plusieurs jours d'avance sur nous...
- Faulkner: Faites-lui un peu confiance ! Il ne m'a jamais déçu !
- Haytham: Je n'imagine pas comment quelqu'un pourrait vous décevoir.
- Connor: Nous sommes plus près que tu ne le crois, père.
Un membre de l'équipage alerta Connor de la présence d'un navire.
- Connor: Est-ce le Welcome ?
- Faulkner: Oui ! Et il est à l'ancre.
- Haytham: Rapproche-nous de lui, fils.
- Connor: On dirait qu'ils ont abandonné le navire.
- Haytham: Church a toujours été une véritable anguille...
- Richard: Ennemi droit devant ! Ils cherchent à s'enfuir !
- Connor: Suivons-les !
L'Aquila prit le schooner en chasse.
- Haytham: Plus vite, Connor ! Il faut gagner sur lui ! Comment as-tu pu devenir capitaine en naviguant de la sorte ? C'est à croire que tu cherches à le laisser s'échapper... Tu devrais peut-être laisser la barre à un marin d'expérience ? Plus vite, fils ! Nous n'aurons pas d'autre occasion !
- Faulkner: Il s'engage entre les falaises, petit, l'Aquila est trop large pour le suivre. Tu dois contourner l'obstacle !
- Haytham: Malédiction ! Nous allons le perdre !
- Faulkner: Nous n'avons pas le choix ! Nous ne passerons pas ces rochers !
- Connor: Le courant est rapide par ici. Il nous reste une chance.
Les canons de l'Aquila détruisirent son escorte.
- Haytham: Church va profiter de l'embuscade pour fuir. Tu dois le couler sans tarder ! Envoie cette vermine au fond de l'océan !
- Connor: Non. Je ne le coulerai pas. Je veux sa cargaison.
- Haytham: Arrête-le, Connor ! Church ne doit pas nous échapper !
Le mât du navire de Church se brisa sous les boulets chaînés de l'Aquila.
- Connor: Allez, préparez-vous à abor...
Haytham poussa son fils de la barre et prit le contrôle du navire.
- Connor: Qu'est-ce que tu fais ?
- Haytham: Je règle ça !
- Connor: Arrimez les navires !
- Faulkner: Rapprochez-le ! Aux armes ! Aux armes !
Connor et Haytham abordèrent le navire ennemi.
- Connor: Il faut que je descende au pont inférieur. Qui sait quelle folie mon père a en tête...
Connor descendit dans la cale du navire.
- Connor: Vide... Qu'est-ce que Church a fait de toute la cargaison ?
- Haytham: Nous y voilà, enfin face à face, mon ami. Cela a été une véritable aventure, tu peux me croire, de déjouer tous tes pièges et tous tes petits stratagèmes. Tu es malin. Cela n'a pas suffi, mais tu mérites qu'on le reconnaisse. Quant à l'aplomb avec lequel tu as mené ton affaire... Nous avions un rêve, Benjamin ! Un rêve que tu t'es employé à détruire ! Et pour cela, mon ami déchu, tu vas payer.
Une fois entré dans la pièce voisine, Connor découvrit Haytham infligeant une sévère correction à son ancien acolyte.
- Connor: Assez ! Nous ne sommes pas là pour ça.
- Haytham: Parle pour toi, mon fils...
- Connor: Où est le ravitaillement que tu as volé ?
- Church: Va au diable.
Connor planta sa lame secrète dans le cœur de Church.
- Connor: Une dernière fois : où est la cargaison ?
- Church: Elle attend sur l'île, là-bas. Mais tu n'as aucun droit sur elle. Elle ne t'appartient pas.
- Connor: Non, c'est vrai. Elle est destinée à ravitailler des hommes et des femmes portés par une cause qui les transcende. Des gens prêts à mourir dans l'espoir de se libérer des tyrans comme toi.
- Church: Les mousquets de ces hommes et de ces femmes sont bien forgés avec du bon acier anglais ? Ils pansent leurs blessures avec des bandages tissés par des doigts anglais ? C'est bien commode. Nous faisons le travail, et ils en profitent.
- Connor: Tu changes la réalité pour justifier tes crimes. Comme si tu étais l'innocent et eux, les voleurs.
- Church: Tout est affaire de point de vue. Aucun cheminement ne demeure juste et bon sans jamais causer de tort. Penses-tu vraiment que la Couronne n'a pas d'arguments ? Qu'elle n'a pas le droit de se sentir trahie ? Tu devrais le savoir, toi qui combats les Templiers, car tes ennemis croient leur œuvre juste. Réfléchis-y la prochaine fois que tu penseras être le seul à servir le bien commun. Ton ennemi sera d'un autre avis, et ses arguments seront justes.
Connor lui offrit ses derniers sacrements.
- Connor: Tes paroles étaient peut-être sincères, mais elles demeurent des mensonges.
- Haytham: Tu as bien fait. Sa mort nous sera précieuse à tous. Allez. J'imagine que tu aimerais que je t'aide à récupérer ta cargaison ?
Conséquences
Connor et Haytham parvinrent à retrouver et à éliminer Church, et à récupérer la cargaison volée à Valley Forge par la même occasion.
Notes
- Si la Vision d'aigle était activée sur le navire, Haytham apparaissait en rouge, comme s'il était un ennemi.
- Dans la roman, Assassin's Creed: Forsaken, il est écrit que Haytham esquiva un coup de feu venant de Church avant de lui foncer dessus et de le rouer de coups.
- Dans la scène où Connor s'apprête à poignarder Church, ce dernier était supposé chanter Britannia, une chanson patriotique britannique, comme le démontrent les fichiers internes du jeu.