Une affaire d'honneur est la représentation virtuelle d'une mémoire génétique d'Ezio Auditore da Firenze, revécue en 2012 par Desmond Miles à travers l'Animus.
Description
Ezio vit sa sœur Claudia assise, seule, dans la cour du Palazzo Auditore. Après lui avoir parlé, Ezio apprit que son fiancé, Duccio de Luca, l'avait trompée. Furieux d'une telle trahison, Ezio s'en alla corriger Duccio.
Dialogue
- Ezio: Hé, Claudia. Ça va ?
- Claudia: Bene...
Inquiet pour sa sœur, Ezio se demanda ce qui pouvait bien autant la chagriner.
- Ezio: Et tu es sûre que tu ne me caches rien ?
- Claudia: C'est Duccio.
- Ezio: Qu'a-t-il fait ?
- Claudia: Eh bien, je crois qu'il... qu'il me trompe.
- Ezio: Qui t'a dit ça ?
- Claudia: Les autres filles. Je les prenais pour mes amies...
- Ezio: Les garces ! Tu ferais bien mieux de les oublier.
- Claudia: Je l'aimais !
- Ezio: Non, Claudia. Ça, c'est ce que tu croyais.
Claudia répondit sur un ton plus grave.
- Claudia: J'espère qu'il paiera pour ce qu'il m'a fait.
- Ezio: Ne bouge pas. Je vais aller lui dire deux mots. Compte sur moi.
Ezio découvrit Duccio près de Santa Maria del Fiore aux côtés d'une autre femme, à qui il offrit une bague.
- Femme: Oh, Duccio ! Elle est magnifique !
- Duccio: Tu sais que rien n'est trop beau pour toi, amore mio.
- Femme: Que fais-tu de Claudia ? N'avais-tu pas l'intention de l'épouser ?
- Duccio: Mon père m'a dit que je ne devais pas me contenter d'une Auditore.
Duccio lui donna une tape sur les fesses.
- Femme :Ah! Birbante ! Viens, marchons un peu.
- Duccio: Marcher ? Figure-toi que j'avais autre chose en tête...
- Femme: Oh, Duccio...
Duccio l'embrassa, avant qu'Ezio ne le surprenne.
- Ezio: Eh, lurido porco !
- Duccio: Ezio, mon ami !
Ezio frappa Duccio en pleine mâchoire.
- Duccio: Mais qu'est-ce qui te prend ?!
- Ezio: Tu insultes ma petite sœur, en t'affichant avec cette... puttana.
- Duccio: Qu'est-ce que tu racontes ?
- Ezio: J'ai vu ce que tu lui a offert. Et j'ai tout entendu.
- Duccio: Si ta sœur avait mis moins d'empressement à protéger sa vertu, peut-être qu...
- Ezio: Tu lui as brisé le cœur.
- Duccio: Et maintenant je vais te briser la mâchoire !
Ezio et Duccio s'affrontèrent en pleine rue.
- Duccio: Les Auditore parlent beaucoup – mais pour ce qui est de passer à l'action... Ah !
- Ezio: Je vais te faire ravaler tes paroles !
- Duccio: J'aurais pu lui apprendre tout un tas de choses, à ta sœur. De toute façon, je mérite mieux que cette fille !
- Ezio: Bastardo !
Ezio infligea une correction à Duccio.
- Duccio: Basta ! Je me rends !
- Ezio: Ne t'approche plus jamais de ma sœur !
Conséquences
Ezio s'assura que Duccio n'adresse plus jamais la parole à Claudia.