Retour à l'envoyeur est la représentation virtuelle d'une mémoire génétique de Ratonhnhaké:ton.
Description
Ratonhnhaké:ton retrouva ses alliés et partit à la recherche de Benjamin Franklin.
Dialogue
Kanen'tó:kon, Samuel Adams et les tuniques rouges réfléchirent à leurs futures tactiques.
- Kanen'tó:kon: Si Franklin arrive avec des renforts, nous serons pris au piège dans cette ruelle.
- Adams: Comme l'autre fois... Ratonhnhaké:ton ! Il paraît que tu es un chasseur extraordinaire, capable de traquer n'importe quelle proie.
- Ratonhnhaké:ton: Je connais la chasse.
- Adams: J'aurais besoin de tes talents. Cela fait des années que je me bats pour la liberté. Je pensais que Washington nous guiderait vers une aube nouvelle ! Mais il a changé, et tout est à refaire. Hélas, notre nouvelle rébellion faiblit déjà...
- Tunique rouge: Monsieur, nous manquons de poudre !
- Adams: Il faut quitter Boston ou nous serons écrasés. Je veux libérer des camarades et les emmener avec nous. Ils soutiennent notre cause.
- Kanen'tó:kon: Mais cette fois, évitons d'être surpris par cet assassin de Franklin.
- Adams: Si quelqu'un se chargeait... de traquer Franklin pendant que nous tentons de libérer nos amis, cela confondrait les tuniques bleues et garantirait notre succès.
- Ratonhnhaké:ton: J'ai mes propres raisons de traquer Franklin.
- Adams: Formidable ! Je vois que nos intentions concordent.
Ratonhnhaké:ton, Kanen'tó:kon et Adams se penchant sur leur carte
Adams attira l'attention de Ratonhnhaké:ton sur un carte posée sur la table.
- Adams: De temps à autre, nous recueillons de précieuses informations dans cette taverne, juste là. Ton apparence attire l'attention, mais si tu parviens à te fondre dans le décor, tu découvriras peut-être ce que Franklin prépare.
Ratonhnhaké:ton entra dans la taverne des tuniques bleues et chercha un moyen de se mêler à la foule.
- Tunique bleue 1: Je ne savais pas qu'on servait les sauvages, ici.
- Tunique bleue 2: Il devrait être dans un camp pour esclaves.
- Tunique bleue 3: Il y a un loup égaré parmi nous, hein ? Ha !
- Client: Quelqu'un veut jouer ? J'accepte tous les adversaires !
- Ratonhnhaké:ton: Une petite partie ?
Ratonhnhaké:ton et le client commencèrent une partie de dames.
- Client: C'est bien mieux que les cartes, n'est-ce pas ? Je me souviens...
- Ratonhnhaké:ton: Eh ! J'essaie de me concentrer.
- Client: D'accord. Je voulais juste être aimable. Tsss...
Un messager des tuniques bleues vint s'asseoir à la table voisine. Ratonhnhaké:ton écouta la conversation.
- Messager: Quelle plaie ! Le vieux Franklin m'envoie porter un autre message !
- Tunique bleue: Oh, tu es dans de sales draps.
- Messager: Et le pire, c'est que c'est un message pour Putnam !
- Tunique bleue: Seigneur ! Tu peux faire tes prières !
- Messager: Oui. Ces deux-là trouvent toujours une bonne raison de te faire fouetter !
- Tunique bleue: Franklin te fait tanner la peau et Putnam fait du zèle pour le surpasser !
- Messager: Il se prépare quelque chose. Une seule bière pour moi. Il faut que j'apporte ça au lieutenant de Putnam ou j'aurai droit au fouet. Sinon pire !
Ratonhnhaké:ton lisant la lettre du messager
Ratonhnhaké:ton suivit le messager hors de la taverne.
- Ratonhnhaké:ton: Je dois extraire discrètement le message de sa poche.
Ratonhnhaké:ton vola la lettre au messager avant qu'il n'arrive à destination.
- "Général Putnam.
Il semble y avoir une méprise au sujet de nos positions et pouvoirs respectifs. Ceci nécessite une entrevue en tête-à-tête. Demain, sur les quais, à dix heures du soir. Les sentinelles habituelles assureront notre sécurité.
Bien à vous,
Ben. Franklin."
- Ratonhnhaké:ton: Si Putnam ne reçoit pas ce message, je n'aurai pas l'occasion de piéger Franklin. Je dois le remettre dans la sacoche du messager.
Ratonhnhaké:ton localisa le messager et replaça la lettre dans sa besace.
- Ratonhnhaké:ton: Si ce message est remis, il me conduira à Franklin.
Ratonhnhaké:ton rejoignit le lieu de rendez-vous et élimina les gardes avant que Franklin et Putnam n'arrivent, puis regagna son point d'observation.
- Franklin: Qui êtes vous ?
- Tunique bleue: Le Général Putnam ne sera pas au rendez-vous.
- Franklin: Quoi ? Enfin, c'est absurde ! Washington en sera avisé !
- Tunique bleue: Le Roi Washington ? Sa Majesté a choisi de se rendre à New York pour mater la révolte qui y gronde.
- Franklin: Il est parti à New York ? Pourquoi n'en ai-je rien su ?
- Tunique bleue: Le Général Putnam m'a chargé de vous remettre cet édit du Roi.
Franklin prit et lut la lettre de la tunique bleue.
- Franklin: "Par la présente, Israel Putnam prendra désormais les..." Qu'est-ce que ça veut dire ?
- Tunique bleue: Dorénavant, vous recevrez vos ordres de Putnam.
Furieux, Franklin jeta la lettre.
- Franklin: Moi, recevoir des ordres de cet homme ? Je vous invite à plus de respect, soldat, ou je donne l'ordre de vous faire abattre ! Sentinelles !
Franklin aperçut Ratonhnhaké:ton à la place des sentinelles.
- Franklin: Sentinelles !... Mais ?...
Ratonhnhaké:ton poursuivant Franklin
Ratonhnhaké:ton décocha une flèche, mais Franklin s'en protégea en se servant du soldat comme bouclier humain. Franklin tenta de fuir, mais une deuxième flèche se logea dans son omoplate. Ralenti par sa blessure, Franklin fut vite rattrapé par Ratonhnhaké:ton.
- Ratonhnhaké:ton: Ne bougez pas.
Ratonhnhaké:ton retira la flèche de l'épaule de Franklin.
- Franklin: Ahhhh !
- Ratonhnhaké:ton: Venez avec moi.
- Franklin: Mon Dieu. Qu'avons-nous fait ? Quel monstre suis-je devenu ? C'est à croire que Washington dispose d'un immense pouvoir.
- Ratonhnhaké:ton: Venez !
- Franklin: Il a brouillé mon esprit... Il, il...
Ratonhnhaké:ton aida Franklin à se relever.
- Ratonhnhaké:ton: Pas un mot de plus. Venez avec moi !
Le doigt sur la détente, Ratonhnhaké:ton emmena Franklin dans un lieu isolé.
- Franklin: Vous m'emmenez quelque part pour me tuer ? Mais je peux vous aider, je le jure !
Essayez de comprendre. C'est comme si quelqu'un contrôlait mes pensées. Je n'agissais plus de mon propre chef !
Ne me tuez pas ! Pas maintenant que j'ai retrouvé mes esprits !
J'ai commis des actes monstrueux ! Monstrueux ! Et je m'en repens. Mais j'étais comme dans la peau d'un autre !
Trois tuniques bleues menacèrent d'abattre Franklin et Ratonhnhaké:ton, mais ce dernier fit appel à sa Meute de loups pour s'en débarrasser.
- Franklin: Par les cieux ! Ces animaux vous obéissent ? C'est stupéfiant.
Ratonhnhaké:ton poussa Franklin au sol et tint son tomahawk sous sa gorge.
- Ratonhnhaké:ton: Si je vous laisse la vie ?
- Franklin: Mon unique souhait est de racheter mes méfaits. Je consacrerai chaque instant de ma vie à combattre ce Roi !
- Ratonhnhaké:ton: Comment ?
- Franklin: Mon bon monsieur, je peux vous être très utile. J'ai servi auprès de Washington, je connais très bien ses habitudes.
- Ratonhnhaké:ton: Nous allons en discuter avec Adams.
Conséquences
Ratonhnhaké:ton captura Benjamin Franklin.
Galerie
- Assassin's Creed III – La Tyrannie du Roi Washington: Trahison