Reine des pirates, roi des idiots est la représentation virtuelle d'une mémoire génétique d'Edward Kenway, revécue en 2013 par un chercheur d'Abstergo Entertainment à travers l'Animus.
Description
Après s'être remis de son ivresse, Upton Travers revint à la raison et décida que Jing Lang et son frère Vance devaient mourir.
Dialogue
- Edward: Hmm, tu as l'air d'aller mieux qu'hier.
- Upton: Une fois dessaoulé, j'ai eu les idées plus claires. Jing a écarté mon frère du droit chemin, et il faut la tuer. Mais Vance aussi m'a trahi, mon ami. Et chez les Assassins, la trahison est punie de mort.
- Edward: Quoi qu'il en soit, l'un des deux a la clé qu'il me faut à tout prix. Cette affaire te tient trop à cœur. Laisse-moi m'en charger, d'accord.
- Upton: Je vais te dire où tu pourras les trouver.
Edward localisa et assassina Vance.
- Vance: Traître !
- Edward: T'es bien placé pour le savoir.
À la vue de la mort de Vance, Jing Lang sortit de l'ombre.
- Edward: Jing Lang ! En chair et en os !
- Jing: Je lui avais dit de ne pas t'engager. Sale traître ! Je ne subirai pas le même sort.
Edward se lança à la poursuite de Jing Lang et l'assassina la Templière.
- Jing: Malédiction... La reine des pirates Jing Lang vaincue pour une fausse carte. Mon arrogance m'a perdue.
- Edward: Quoi ?
- Jing: Ahh... J'ai volé la vraie. Les deux moitiés. Mon mari les détient.
- Edward: Ton mari ?
- Jing: Il vaut bien mieux que ces deux idiots.
Conséquences
Edward assassina Vance et Jing Lang, et récupéra la dernière clé des Templiers.