Père et fils est la représentation virtuelle d'une mémoire génétique de Connor Kenway, revécue en 2012 par Desmond Miles à travers l'Animus.
Description
Connor et son père Haytham Kenway découvrirent l'emplacement de la planque de Benjamin Church. Cependant, le seul moyen d'y entrer pour l'Assassin fut de se déguiser en l'un de ses mercenaires.
Dialogue
Connor retrouva Haytham à New York.
- Haytham: Bonsoir, Connor. Je vois que tu t'en es sorti en un seul morceau.
- Connor: Et toi, tu t'es remis des coups que tu as pris ?
- Haytham: Benjamin Church se terre dans une brasserie abandonnée, sur les quais. Nous aurons réglé cette histoire à l'aube.
- Connor: Bien. J'aimerais récupérer ce qu'il a volé à Valley Forge le plus vite possible.
- Haytham: Bien sûr. Je ne voudrais pas te priver de ta belle cause perdue. Allez, viens. Suis-moi.
- Connor: Dis-moi une chose... Tu aurais pu me tuer lors de notre rencontre. Qu'est-ce qui t'a retenu ?
- Haytham: La curiosité. Tu as d'autres questions ?
- Connor: Quel est le but réel des Templiers ?
- Haytham: L'ordre. La finalité. La cohérence. Rien de plus. Ce sont les Assassins qui compliquent tout avec leurs discours sur la liberté. Jadis, ton Ordre défendait un idéal bien plus sensé : la paix.
- Connor: La liberté est la paix.
- Haytham: Oh, non. C'est une invitation au chaos. Regarde la révolution que tes amis ont lancée. J'ai assisté au Congrès Continental et je les ai écoutés beugler en faisant des pieds et des mains. Tout ça au nom de la liberté. Mais ce n'est que du bruit.
- Connor: C'est pour cela que tu préfères Lee ?
- Haytham: Il comprend les besoins de cette jeune nation bien mieux que les baudruches qui prétendent la représenter.
- Connor: Ton discours est celui d'un homme triste et aigri. Le peuple a fait son choix, et il a choisi Washington.
- Haytham: Le peuple n'y est pour rien. Washington a été choisi par une caste lâche et veule qui ne cherche qu'à s'enrichir. Elle s'est réunie en privé pour prendre une décision qui ne l'arrangeait qu'elle. Oh, ils ont su l'enrober d'un joli discours, mais cela reste des mensonges. L'unique différence, Connor... l'unique différence entre les gens que tu aides et moi, c'est que je ne fais pas semblant.
Ils arrivèrent au pied de la Brasserie Smith & Company.
- Haytham: Attends un instant. Church, espèce de petite vipère !
- Connor: Qu'est-ce qu'il y a ?
- Haytham: J'espérais que nous puissions passer les gardes, mais il les a tous remplacés par des hommes que je ne connais pas. Mmh... Je devrais pouvoir entrer sans éveiller les soupçons, mais toi...
- Connor: Non. On y va ensemble ou pas du tout.
- Haytham: Dans ce cas, que proposes-tu ?
- Connor: J'irai voler un uniforme sur un garde pour passer inaperçu.
- Haytham: Très bien. Je ne bouge pas d'ici.
- Connor: Naturellement...
- Haytham: Oh, pardon. Tu aimerais que je vienne avec toi et que je te tienne la main ? Que je te dispense mes encouragements ?
Connor vola discrètement l'uniforme d'un mercenaire.
- Haytham: Ça fera l'affaire. Suis-moi.
- Garde: Halte, étrangers ! C'est une propriété privée ici. Que venez-vous faire ?
- Haytham: Le Père de la Sagesse nous guide.
- Garde: Vous, je vous reconnais. Pas le sauvage.
- Haytham: C'est mon fils.
- Garde: On a goûté aux fruits de la forêt, hein ? Allez, passez.
Conséquences
Connor et Haytham entrèrent dans l'entrepôt de Benjamin Church.