La fin des impôts est la représentation virtuelle d'une mémoire génétique d'Edward Kenway, revécue en 2013 par un chercheur d'Abstergo Entertainment à travers l'Animus.
Description
Dans un pigeonnier, Edward découvrit un contrat envoyé par les Assassins, et s'en alla l'exécuter en échange d'une prime.
Dialogue
Edward s'approcha de l'officier.
- Officier: (Allez, on danse ! Faut fêter ça ! Allez, allez ! Debout ! À la richesse, et je n'en manque pas, aujourd'hui ! Vive le jour de l'impôt ! Vive les percepteurs ! Aux habitants de La Havane, qui travaillent dur pour m'offrir la belle vie !)
Edward élimina l'officier avant de fuir la zone.
Conséquences
Edward exécuta le contrat et récolta sa prime.