L'écume et les flammes est la représentation virtuelle d'une mémoire génétique de Connor Kenway, revécue en 2012 par Desmond Miles à travers l'Animus.
Description
Connor et Haytham Kenway entrèrent dans la brasserie où se terrait Benjamin Church afin d'y récupérer les provisions qu'il avait volées à l'Armée continentale, et d'y punir le traître aux Templiers.
Dialogue
Haytham et Connor se heurtèrent à une porte verrouillée.
- Haytham: C'est fermé. J'en ai pour une minute.
- Connor: Cela a dû te sembler étrange de découvrir mon existence aussi tard.
- Haytham: En réalité, je suis curieux de savoir ce que ta mère a pu te dire à mon sujet. Je me suis toujours demandé quelle vie nous aurions menée si nous étions restés ensemble. Comment va-t-elle, au fait ?
- Connor: Morte. Assassinée.
- Haytham: Comment ? Je suis navré de l'apprendre.
- Connor: Oh, tu es navré ? Elle a brûlé vive sous mes yeux. Je n'oublierai jamais son visage quand elle m'a dit de partir. C'est Charles Lee qui l'a tuée, sur ton ordre. Et tu es navré ?
- Haytham: C'est impossible. Je n'ai pas donné cet ordre. J'ai même voulu le contraire : j'ai insisté pour qu'on cesse de chercher le site. Nous devions nous concentrer sur des tâches plus concrètes.
- Connor: Peu m'importe, l'heure n'est plus au pardon.
Ils entrèrent dans la salle principale, dans laquelle un homme leur tournait le dos.
- Haytham: Benjamin Church. Tu es accusé de trahison envers l'Ordre des Templiers et d'avoir bafoué nos principes afin de t'enrichir. Au regard de l'ampleur de ton crime, je te condamne à mort.
L'homme se retourna brusquement, mais n'était pas Benjamin Church.
- Imposteur: Maintenant !
Des hommes sortirent de l'ombre et leur tendirent une embuscade.
- Imposteur: Vous arrivez trop tard. Church et la cargaison sont déjà loin. Et je crois que vous ne serez pas capables de les suivre...
Un combat s'ensuivit entre Connor, Haytham, et les complices de Church.
- Imposteur: Nous avons choisi de rallier le vainqueur. C'est l'Angleterre qui va gagner cette guerre ! Tu as toujours préféré les principes au profit. C'est peut-être pour ça que ton petit royaume tombe en miettes ! Tu avais un rêve splendide, mais maintenant qu'en reste-t-il... Regardez ce sauvage se battre ! Un vrai chien enragé... Mieux vaut l'abattre, les gars !
Haytham et Connor éliminèrent leurs ennemis.
- Connor: Où est Church ?
- Imposteur: Je te dirai... tout ce que tu veux... Mais promets-moi de me laisser la vie.
- Connor: Tu as ma parole.
- Imposteur: Il est parti pour la Martinique. Il a embarqué sur un navire marchand appelé le Welcome. Il a rempli la moitié des cales avec ce qu'il a volé aux Patriotes. C'est tout ce que je sais. Je le jure.
Haytham poignarda l'imposteur dans le dos.
- Imposteur: Tu avais promis...
- Haytham: Et il a tenu parole. Partons.
Des hommes ouvrirent le feu, embrasant les fûts de bière que contenait la pièce.
- Connor: Il faut qu'on sorte de cet endroit.
- Haytham: Tu le penses vraiment... Ce n'est pas le moment d'admirer le paysage !
Connor traversa le bâtiment en proie aux flammes.
- Haytham: Si près, et pourtant si loin. Tu vas devoir contourner les flammes.
Haytham menaça alors ses ennemis.
- Haytham: Revenez ici, sales traîtres ! Oh, je vais vous faire payer votre trahison ! Church vous a bien payés ? Il vous a grassement récompensés ? Et à quoi cet or vous sert-il maintenant ? Est-ce de l'or magique ? Comme celui de la Toison ? Vous croyez qu'il va vous protéger des flammes ? Je pensais que vous aviez tout prévu ? Alors, pourquoi fuyez-vous, mmh ? Si tu voyais leurs visages, mon fils ! L'horreur. La panique. Tiens, je crois que celui-là vient de se faire dessus. Je sens monter l'impatience, Connor. Dépêche-toi de me rejoindre ou je vais tous les massacrer ! Et j'ai bien peu que ce bâtiment n'en ait plus pour longtemps...
Connor et Haytham se retrouvèrent enfermés une fois dans les combles.
- Haytham: Coincés ! Essaie de trouver quelque chose pour l'ouvrir. Connor ? Qu'est-ce que tu veux faire ?
Connor prit son élan.
- Haytham: Oh. Non. Ne fais pas ça. On ne pourra jamais savoir ce qui se trouve de l'autre côôô...
Connor empoigna Haytham, et tous deux traversèrent la porte, avant de tomber dans la baie de New York.
- Haytham: ...ôôôôté !
- Connor: Maintenant, si.
- Haytham: Church a au moins un jour d'avance. Il faut agir vite si l'on veut le rattraper.
- Connor: Nous prendrons mon navire. Retrouve-moi sur la jetée quand tu seras prêt.
Conséquences
Haytham et Connor apprirent que Benjamin Church avait pris la fuite en direction de la Martinique, et décidèrent alors de le poursuivre à bord de l'Aquila.