Fandom

Assassin's Creed

Gerónimo de Aguilar

4 645pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Discussion0 Partager

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

ACPLicon.pngDerDesicon.png

Gerónimo de Aguilar (1489 – 1531) était un prêtre franciscain espagnol qui se retrouva impliqué dans la conquête du Mexique par Hernán Cortés[1].

En 1511, Aguilar fit naufrage près de la péninsule du Yucatan. Avec son comparse Gonzalo Guerrero, il vécut à Chetumal aux côtés des Mayas et apprit leur langue. Quand Hernán Cortés et ses conquistadors arrivèrent à Chetumal grâce à l'esclave Malinalli, ils rencontrèrent Aguilar et Guerrero[1].

Aguilar fut capable de communiquer avec Malinalli grâce à la langue maya. Quand ils rencontrèrent les Tlaxcaltèques, locuteurs nahuatl, Malinalli traduisit ce dialecte en maya pour qu'Aguilar comprenne, Aguilar traduisant ensuite en espagnol pour les conquistadors[1].

Ainsi, lorsque le guerrier Chimalpopoca fut amené devant Hernán Cortés et fait prisonnier, Malinalli traduisit les paroles du Tlaxcaltèque en maya, puis Aguilar traduisit en espagnol, et inversement lorsque Cortés devait communiquer avec Chimalpopoca[2].



Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard