En mauvaise posture est la représentation virtuelle d'une mémoire génétique d'Edward Kenway, revécue en 2013 par un chercheur d'Abstergo Entertainment à travers l'Animus.
Description
Après avoir confirmé la réincarnation d'un nouveau Sage, Edward et James Kidd quittèrent les ruines maya et découvrirent les Assassins et l'équipage du Jackdaw pris en otage.
Dialogue
- Edward: Mais qu'est-ce que tu m'as montré là-bas ? Jim !
- Kidd: Silence !
- Ah Tabai: La statue du temple. Était-ce l'homme que tu as vu à La Havane ?
- Edward: Son portrait craché, oui.
- Ah Tabai: Il semble qu'un autre Sage ait été trouvé et que la course vers l'Observatoire recommence.
- Edward: C'est pour ça qu'on chuchote ?
- Ah Tabai: Tout est ta faute, capitaine Kenway. Les cartes que tu as vendues aux Templiers les ont conduits droit sur nous. Les agents de deux empires connaissent désormais l'emplacement de nos bases.
- Kidd: Laissez-moi faire, Mentor.
- Ah Tabai: Ils ont l'équipage d'Edward à leur merci. J'ignore quelle valeur il attache à leur vie.
- Kidd: Tiens, prends ça. Tu n'attireras pas l'attention et tu feras moins de victimes.
James lui tendit une sarbacane.
- Kidd: Utilise les fléchettes sur celui qui vient. Fais vite !'' Efficace et silencieux, non ?
- Soldat 1: T'as vu ce temple ? Il est gigantesque.
- Soldat 2: Oui. Je me demande s'il est rempli d'or, de jade et de pierreries.
- Assassin 1: (Je ne t'envie pas. Il y a des gens qu'il vaut mieux laisser tranquilles.)
- Soldat 1: J'en suis sûr. Après tout, c'est là-dedans que les Espagnols les trouvent ?
- Soldat 2: Ah bon, ils les sortent pas du sol ?
Edward traversa la campement, et se servit de sa nouvelle arme pour secourir les Assassins et ses hommes.
- Assassin 1: Tu as ma gratitude, mais pas mon pardon.
- Marin 1: Du calme. Tu peux rien contre nous, mon gars ! Que je sois damné s'il me reprennent.
- Assassin 2: C'est un esclavagiste qui a fait venir ces soldats. Un nommé Laurens Prins.
- Marin 2: Que la peste emporte ces négriers.
- Assassin 3: Je te remercierai plus tard, si tu survis à cette épreuve.
- Soldat 3: Regarde, on dirait un équipage de pirates, là-bas !
- Soldat 4: Aye. Acoquiné avec ces païens. C'est vraiment révoltant.
- Assassin 4: (Le Chasseur et ses Assassins vont bientôt s'occuper de toi.)
- Soldat 3: Je n'arrive vraiment pas à les comprendre !
- Soldat 4: Ils sont incapables de vivre parmi les hommes. De se comporter en chrétiens. Alors, ils viennent ici.
- Marin 3: Libère-moi, sac à vin, viens te battre comme un soldat !
- Marin 4: Bon sang, j'en pouvais plus.
- Adewalé: Je te dois la vie, mon frère. Eh, merci.
- Assassin 5: (Pars tant que tu le peux, Anglais. Sinon, la mort est certaine.)
- Soldat 5: Quoi ? J'ai pas signé pour escorter des vieux avares comme lui.
- Soldat 6: Personne t'a fait signer, on t'a conscrit, abruti !
Après avoir libéré tout le monde, Edward retrouva Ah Tabai et Kidd.
- Edward: Qui observes-tu ?
- Kidd: Tu vois cette misérable crapule ? C'est Laurens Prins, un négrier batave. Il vit comme un roi à la Jamaïque. Il y a des années qu'on traque cette charogne. Par l'enfer, on le tenait presque !
- Edward: Vous les Assassins, vous êtes une bande de joyeux drilles. Vos têtes font vraiment peine à voir.
- Ah Tabai: Capitaine Kenway. Tu disposes de nombreux talents.
- Edward: Ah, le talent, c'est inné.
- Ah Tabai: Mais tu es grossier et arrogant, et tu parades dans un uniforme que tu n'as pas mérité.
- Edward: Enfin, tout est permis. C'est bien votre devise, non ?
- Ah Tabai: Je t'absous de tes erreurs à La Havane et partout ailleurs, mais tu n'es pas le bienvenu ici.
- Kidd: Navré, mon ami. C'est pas ce que j'ai voulu.
Plus tard, Edward adressa de nouveau la parole à Kidd.
- Edward: Ils savent s'amuser, tes amis...
- Kidd: Tu mérites leur mépris, Edward. Tu te pavanes habillé comme l'un des nôtres, tu fais honte à notre cause.
- Edward: Et c'est quoi ? Votre cause ?
- Kidd: Notre cause... est de tuer des gens. Les Templiers et leurs alliés. Ceux qui veulent contrôler tous les empires de ce monde... soi-disant au nom de la paix et de l'ordre.
- Edward: Ça me rappelle les derniers mots de du Casse.
- Kidd: Tu vois ? Tout est question de pouvoir, mon ami. Ils veulent dominer les gens. Confisquer nos libertés.
- Edward: C'est un autre message d'un de tes amis ?
- Kidd: Oui. Je vais te montrer.
- Kidd: Je sais que notre crédo pourra pas te convaincre, mais peut-être seras-tu plus sensible à l'argent ?
- Edward: Toujours.
- Kidd: Alors, exécute ces contrats en notre nom et nous te paierons. Une association profitable. Viens, suis-moi. J'ai un dernier secret à te montrer.
- Edward: Depuis combien de temps es-tu membre de ces Assassins ?
- Kidd: Depuis deux ans. J'ai rencontré Ah Tabai à Spanish Town et quelque chose en lui m'a inspiré confiance. Une sorte de sagesse.
- Edward: C'est lui qui a bâti tout ça ? Ce clan ?
- Kidd: Non, Edward. Assassins et Templiers s'affrontent depuis des milliers d'années, dans le monde entier. À l'origine, la philosophie des Indigènes du Nouveau Monde était proche de notre crédo. Avec l'arrivée des Européens, nous nous sommes... associés. La culture, la religion et la langue entretiennent la division... mais le crédo des Assassins a toujours su effacer les frontières et les différences. Par son amour de la vie et de la liberté.
- Edward: Ça ne te fait pas penser à Nassau ?
- Kidd: Un peu. Mais ça n'a rien à voir. Nous y voilà. Prends la pierre que t'as découverte sur la stèle maya et insère-la ici.
Edward plaça la pierre maya dans la porte.
- Kidd: En voilà une. Plus que quelques dizaines à trouver.
- Edward: Et j'en retirerai quoi, dis-moi ?
- Kidd: Du respect, pour commencer. De la part des hommes et des femmes que t'as mis en danger. Et si ça te suffit pas... il y a un trésor derrière cette porte. Un trésor vieux de plusieurs siècles. Je te promets que si tu veux te donner la peine de les retrouver toutes, tu n'auras pas à le regretter.
- Edward: Et toi, alors, tu repars à Nassau ?
- Kidd: Quand un autre contrat m'y appellera, oui. Pour l'instant, ma place est ici.
Conséquences
Edward sauva la vie des Assassins et de son équipage, mais Ah Tabai le congédia. Néanmoins, Kidd lui présenta leurs contrats d'assassinat, grâce auxquels il gagnerait de l'argent. Puis, Kidd le mena à une étrange porte, qui bloquait l'accès à un trésor.