Bras droit est la représentation virtuelle d'une mémoire génétique d'Edward Kenway, revécue en 2013 par un chercheur d'Abstergo Entertainment à travers l'Animus.
Description
Après avoir découvert son identité dans le village de pêcheurs de Grand Cayman, Edward et Opía s'en allèrent débusquer Vargas, le bras droit de Lucia Márquez.
Dialogue
Edward retrouva Opía.
- Opίa: Tu as réussi ?
- Edward: Ils n'ont qu'un nom à la bouche : Márquez. Une amie à toi ?
- Opίa: Elle porte le nom de l'homme qui a détruit notre village. Nous nous sommes battus, ils nous ont vaincus, mais leur chef n'a pas pu jouir de sa victoire.
- Edward: Tu penses que cette femme est de sa famille ?
- Opίa: Si c'est le cas, nous sommes en danger.
- Edward: Le contrat de vente que nous avons volé indique l'adresse d'un de ses employés. Vargas.
- Opίa: Oui, je sais où ça se trouve.
- Edward: Allons voir l'appâteur pour lui demander ce qu'il sait.
- Opίa: Suis-moi. Tu dois essayer de comprendre ce qui est en jeu.
- Edward: J'ai ma petite idée.
- Opίa: Non. Ce n'est pas seulement ta clé. Certains disent que les Taínos ont complètement disparu. Mais nous ne disparaîtrons jamais. Notre combat continue.
Les deux Assassins arrivèrent chez Vargas.
- Opía: Nous y sommes. La maison de Vargas. Cache-toi. Nous allons exploiter l'élément de surprise. (Bonjour !)
- Vargas: Et que venez-vous faire ?
- Opίa: Je veux avoir une audience avec la Señorita Márquez.
Vargas prit la fuite par la porte arrière de sa demeure.
- Opía: Poursuis-le !
Vargas monta à bord de son navire, et Edward se lança à sa poursuite sur son Jackdaw.
- Opίa: Nous venons avec vous. Il s'enfuit ! Vite ! Rattrape-le ! Ne le laisse pas filer ! Ne le coule pas ! Nous voulons l'homme et le navire intacts. S'il se noie, nous ne trouverons jamais Marquez ! Nous le tenons. Aborde-le ! Aborde-le et faites-le parler !
Edward aborda le navire et assassina Vargas.
- Edward: Parle, et vite ! Où est Márquez ? Qu'est-ce qu'elle fait ici ?
- Vargas: Elle est déjà partie pour Juventud. Allez-y, si vous voulez. Son armée vous réduira en pièces.
- Opίa: Juventud est une île aux mains de nos ennemis. Si Lucia Márquez est là-bas, elle compte sans doute s'en prendre à nous.
- Edward: Combien d'ennemis avez-vous ?
- Opίa: Quand tu es traqué, tu as tendance à voir un ennemi en chaque étranger. À Juventud, une trêve fut instaurée après la mort du premier Márquez, mais cette femme pourrait raviver les vieilles discordes, si elle en a les moyens.
- Edward: On doit l'en empêcher.
- Opίa: Je prends ce navire. Retrouve-moi là-bas si tu veux ta clé.
Conséquences
Edward apprit que Lucia Márquez s'était réfugiée sur Isla de Pinos, et fit voile vers cette dernière.