Aussi tenace qu'une sangsue est la représentation virtuelle d'une mémoire génétique d'Edward Kenway, revécue en 2013 par un chercheur d'Abstergo Entertainment à travers l'Animus.
Description
Edward se rendit à l'Observatoire pour y assassiner Laureano de Torres y Ayala, le Grand Maître de l'Ordre des Templiers.
Dialogue
Edward fit voile vers l'Observatoire.
- Anne: Pourquoi ce Torres cherche l'Observatoire alors que c'est toi qui détiens le trésor ?
- Edward: Torres ignore que je l'ai.
- Anne: Alors, pourquoi l'apporter et risquer qu'il s'en empare ?
- Edward: Je veux qu'il sache qu'il est à moi, juste avant qu'il meure.
- Anne: Edward, une flotte bloque la crique où on veut accoster.
- Edward: Aye. C'est l'Armada. Torres n'est pas venu seul.
- Anne: Qu'est-ce que tu comptes faire maintenant ?
- Edward: Nous ouvrir la voie.
Edward ancra son Jackdaw au large de Long Bay.
- Anne: Qui est ce Torres, Edward ? Et qu'a-t-il fait pour mériter que tu le tues ?
- Edward: C'est un Templier, comme Rogers et Hornigold. Leur seul et unique but est d'utiliser l'Observatoire pour asservir les peuples. Avoir le pouvoir, et tout contrôler. La violence qu'il répandra autour de lui sera subtile, mais atroce. Il détruira tout sans laisser sa marque. Est-ce que tu comprends ?
- Anne: Un peu comme si quelqu'un, pendant une grande sécheresse, avait un immense baril d'eau, mais ne donnait à boire à personne. Il peut tuer sans avoir de sang sur les mains.
- Edward: Oui, c'est ça.
- Anne: Fais-lui la peau.
Edward et Anne descendirent du Jackdaw et regagnèrent la côte à la nage.
- Anne: Seigneur, l'air est frais, tu ne trouves pas ? Mmh... Étrange, je pensais qu'on verrait des soldats. Peut-être qu'ils sont partis ?
- Edward: Non. Ils sont là. Au cœur de la jungle.
- Anne: Là, des soldats ! Qu'est-ce qu'on fait ? Bon Dieu, regarde ça ! Des corps à perte de vue !
- Edward: Ils sont venus avec toutes les forces qu'ils avaient.
- Anne: Chut. Des Espagnols devant nous.
Edward se fraya un chemin vers l'Observatoire, en libérant chaque Gardien sur son passage.
- Anne: C'est si étrange. À quoi sert cet endroit ?
- Edward: Pas maintenant, Anne. Je te dirai tout quand on aura fini.
- Anne: Sainte mère de Dieu... C'est ici qu'on est censés aller ?
- Edward: Aye. Fais le guet ici, faut pas qu'ils me suivent.
- Anne: Je suis prête à en tuer mille fois plus !
Edward entra dans l'Observatoire, où tous les mécanismes de défense avaient été activés.
- Soldat 1: (Mes jambes ! Ah, mes jambes !)
- Soldat 2: (Pas question que je reste ici ! Pas une... Ahhh !)
- Soldat 3: (Allez, remue-toi !)
- Soldat 1: (Je ne peux pas ! Mes jambes ! Elles refusent de bouger !)
- Soldat 2: (Laisse-le ! On va mourir si on reste ici !)
- Soldat 3: (Tu as entendu ? Debout ! Sinon, je te laisse ici !)
- Soldat 2: (Si tu tiens à crever...)
- Soldat 1: (Pitié ! Ne me laisse pas ici ! Il est là ! Le pirate est là !)
- Torres: (On a déclenché quelque chose !)
- Soldat 4: (Notre devoir est de rester avec Torres ! Où est-ce que tu vas ?)
- Soldat 5: (Cette vieille carne va tous nous faire tuer !)
- Soldat 4: (Tu seras puni pour ça, lâche !)
- Soldat 5: (Puni ? Par qui ? Un cadavre ?)
Edward élimina les soldats et fit face à Torres.
- Torres: Maudit sois-tu, Kenway. Nous aurions pu travailler main dans la main, Edward. Nous aurions pu prendre le pouvoir ensemble ! Et mettre à genoux ces empires décadents ! Tu es capable d'aller jusqu'aux sommets. Il te reste tant de choses à accomplir. Je peux te révéler la vérité. Des mystères qui dépassent tout ce que tu as bien pu imaginer !
Edward assassina Torres.
- Torres: Capitaine Kenway. Aussi tenace qu'une sangsue. Ce meurtre fera-t-il ton bonheur ?
- Edward: Il fera qu'assurer ta disparition, Torres. Tout ce que tu souhaitais pour moi.
- Torres: Mais nous AVONS fait pire, je crois. Tu n'as plus ni famille, ni amis, ni futur. Tu as perdu bien plus que nous.
- Edward: Oui, peut-être. Mais te tuer répare tous les torts que j'ai jamais causés.
- Torres: Tu le penses vraiment ?
- Edward: Tu aimerais voir le genre humain réuni dans une jolie petite prison, sans âme et sans cœur, pour mieux le contrôler et le priver de toute passion. Alors, oui... après tout ce que j'ai pu voir et apprendre ces dernières années, je le pense.
- Torres: Tu assumes tes convictions avec foi. Tu as changé...
Anne, Adewalé et Ah Tabai rejoignirent Edward.
- Edward: Torres a déclenché quelque chose ! On est en danger ?
- Ah Tabai: Pas si tu remets l'appareil en place, Edward.
- Anne: Comment vous appelez cet endroit ?
- Adewalé: La folie du capitaine Kenway.
Ah Tabai plaça le Crâne de cristal au cœur de la sphère armillaire.
- Ah Tabai: Rassure-toi, c'est fini. Rendors-toi. Ce lieu doit être scellé et sa clé jetée. Jusqu'à ce qu'un nouveau Sage apparaisse, cette porte demeurera verrouillée.
- Edward: La dernière fois que j'étais ici il y avait des fioles remplies du sang de vieux ancêtres d'après Roberts. Mais elles ont disparu.
- Ah Tabai: Alors il nous appartient de les retrouver. Avant que les Templiers n'en aient connaissance. Tu serais utile à notre cause.
- Edward: Je sais. Mais... je dois d'abord réparer le mal que j'ai causé chez moi.
Ah Tabai lui remit une lettre venue d'Angleterre.
- Ah Tabai: C'est arrivé la semaine dernière.
Conséquences
Edward assassina Laureano Torres, désactiva l'Observatoire, et apprit le décès de sa femme Caroline.