Assaut contre le bureau est la représentation virtuelle d'une mémoire génétique d'Edward Kenway, revécue en 2013 par un chercheur d'Abstergo Entertainment à travers l'Animus.
Description
Ayant vendu la carte indiquant les noms et l'emplacement des Assassins aux Templiers, Edward s'en alla prévenir l'un d'entre eux, le Maître Assassin Rhona Dinsmore.
Dialogue
Edward retrouva Rhona alors que des hommes s'en prenaient à son bureau.
- Edward: C'est Rhona, n'est-ce pas ?
- Rhona: Kenway. Tu viens chercher des ennuis, j'imagine ?
- Edward: Mmh... Je vois que tu es toujours aussi charmante.
- Rhona: Et toi, toujours aussi malin qu'un sac à vin. Qu'est-ce que tu veux ?
- Edward: Je suis venu t'avertir : tu es en danger.
- Rhona: Quel homme perspicace tu fais ! Comment as-tu deviné ?
- Edward: Peut-être après avoir vendu un document, disons... un peu sensible à l'un des Templiers que tu apprécies tant.
- Rhona: Félicitations. Ta mission est un vrai succès.
- Edward: Comment je peux me rattraper ?
- Rhona: T'es encore assez sobre pour tirer droit ?
- Edward: Si ça te fait plaisir, ma jolie.
- Rhona: Aide-moi à tuer ces hommes.
Les deux Assassins repoussèrent la première vague d'ennemis, et décidèrent alors de leur tendre un piège.
- Rhona: J'ai bien assez de poudre pour m'occuper d'eux. Prépare-leur une surprise avec un baril de poudre. Je vais m'occuper de celui-là ! Fais sauter un baril !
Après plusieurs tentatives, ils finirent par tenir définitivement leurs ennemis à l'écart du bureau.
- Rhona: Alors, c'est ton nouveau passe-temps ? Sir Edward de La Havane, sauveur de damoiselles en détresse ?
- Edward: T'as raison. C'est tout moi, ma belle.
- Rhona: C'est mieux que ton ancienne personnalité. Cesse de rire, Edward, que fais-tu ici ?
- Edward: Oui, eh bien, il y a une clé. Probablement dans la poche de ton soupirant Templier. Je la veux.
- Rhona: C'est vrai ? Et pourquoi je la garderai pas pour moi ?
- Edward: Rhona, je sais que tu aimes porter des bottes pour hommes, mais la tenue que débloque cette clé n'est pas taillée pour toi.
- Rhona: Bon écoute : si je trouve une corvée qui nécessite vraiment l'aide d'une simple d'esprit, je te ferai signe.
Conséquences
Edward sauva la vie de Rhona, et lui fit part de ses projets.