... Tout est permis est la représentation virtuelle d'une mémoire génétique d'Edward Kenway, revécue en 2013 par un chercheur d'Abstergo Entertainment à travers l'Animus.
Description
Edward se rendit à Tulum pour s'excuser auprès des Assassins.
Dialogue
- Edward: Seigneur, Adé. Que s'est-il passé ici ?
- Adewalé: C'est ton œuvre, Edward. Ce que tu as déclenché il y a six ans n'est pas encore fini.
- Edward: Ah. Je ne suis pas un ami très convenable, hein ? C'est pour ça que t'es ici ?
- Adewalé: Se battre aux côtés d'un homme aussi assoiffé de richesse et de gloire est une tâche ingrate, Edward. Et j'ai fini par comprendre que les Assassins – et leur credo – offraient un chemin plus honorable. Ai-je été injuste ?
- Edward: Non. Pendant des années, j'ai parcouru les mers en prenant ce qui me plaisait, sans jamais me soucier du mal que je faisais. Et regarde aujourd'hui... je suis riche, j'ai une renommée, mais j'ai rien appris depuis que je suis parti. Et quand je me retourne pour regarder le chemin parcouru... je ne vois plus aucun de ceux que j'ai aimés à mes côtés.
- Ah Tabai: Tu dois tirer un trait sur le passé, Capitaine Kenway.
- Edward: Mary... Avant de mourir, elle m'a demandé de lui faire honneur. De réparer le mal que j'ai fait. Tu peux m'aider ?
- Ah Tabai: Mary t'aimait beaucoup, Edward. Ce qu'elle a vu en toi lui a donné l'espoir que tu pourrais un jour nous rejoindre.
- Edward: Oui, elle me l'a dit.
- Ah Tabai: Et que penses-tu de notre credo ?
- Edward: Je ne suis sûr de rien. Car si rien n'est vrai, comment croire en quoi que ce soit ? Et si tout permis... pourquoi ne pas obéir à ses désirs ?
- Ah Tabai: Oui, pourquoi ?
- Edward: Peut-être cette idée n'est-elle que le début de la sagesse, et non son aboutissement.
- Ah Tabai: Je vois que l'homme que j'ai rencontré il y a bien longtemps a parcouru un long chemin.
Ah Tabai lui offrit quelques dagues à corde.
- Ah Tabai: Alors, qu'en penses-tu ?
- Edward: Ça demande un peu de pratique.
On sonna l'alerte.
- Ah Tabai: Deux attaques en un mois. J'aurais dû déplacer ce village depuis longtemps.
- Edward: Je suis le seul et unique responsable. Mais je me battrai à tes côtés, maintenant.
- Ah Tabai: Il faudra plus que quelques faits d'armes pour devenir un Assassin, Edward.
- Edward: Une chose à la fois, mon ami.
- Ah Tabai: Nous sommes de nouveau attaqués. Viens.
- Assassin: À la plage !
- Ah Tabai: Ne t'éloigne pas, Edward. Suis mes mouvements.
- Soldat: (On va battre ces serpents !)
Edward et Ah Tabai arrivèrent sur la plage.
- Adewalé: Heureux de te revoir, mon frère ! Rapide et efficace, Edward. La mort est la seule chose qu'ils méritent.
- Capitaine: (Tenez la ligne et soyez prêts à avancer à mon signal ! Tenez vos sabres à portée de main ! Gardez la poudre au sec ! Vérifiez vos mousquets et vos pistolets ! Tout le monde à terre ! Prenez position !)
Edward et les Assassins repoussèrent les soldats espagnols.
- Ah Tabai: Tu possèdes la force et l'esprit. Et une fois encore, nous te sommes reconnaissants. Tu es le bienvenu ici.
- Edward: Je te remercie. Je vais me reposer un moment avant de repartir, si tu le permets.
Le regard d'Edward se tourna sur Anne Bonny.
- Edward: Et son enfant ?
- Ah Tabai: Anne est une femme forte. Mais pas invincible.
Edward alla voir Anne.
- Anne: Edward...
- Edward: Je suis navré de ce qui t'es arrivé.
- Anne: Si j'étais restée en prison, ils me l'auraient pris de toute façon. Mais il serait encore en vie. Dieu essaie peut-être de me faire comprendre que je ne suis pas prête à être mère. Quand on voit ma vie... Je jure, je bois, je me bats...
- Edward: Tu t'es toujours battue, Anne. En prison, j'ai eu vent des aventures des redoutables Anne Bonny et Mary Read, affrontant la Royal Navy ensemble. Seules contre tous.
- Anne: C'est vrai. Et on aurait gagné, ce jour-là, si Jack et ses hommes ne s'étaient pas saoulés. Ah, Edward... Il ne reste plus personne maintenant ? Mary. Rackham. Thatch. Et tous les autres. C'étaient des brutes, mais ils me manquent tant. Tu ressens pas... comme... un vide, à l'intérieur ?
- Edward: Si. Et il me ronge le cœur, sans cesse.
Conséquences
Edward aida les Assassins à repousser une attaque espagnole sur Tulum, et fit amende honorable de ses erreurs passées.