Ça va laisser des traces est la représentation virtuelle d'une mémoire génétique d'Ezio Auditore da Firenze, revécue en 2012 par Desmond Miles à travers l'Animus.
Description
Alors qu'il cherchait un moyen d'entrer dans le palais d'Emilio Barbarigo, Ezio vit Rosa et quelques voleurs y mener leurs propres affaires. Lorsque Rosa fut blessée à la jambe alors qu'elle escaladait les murs du palais, Ezio décida de l'aider à s'enfuir et à la mettre en sécurité.
Dialogue
Ezio arriva au pied du palais de la Soie.
- Ezio: Comment faire pour entrer ? Je pourrais escalader... Non, mauvaise idée. Si je tombe, je me tue. Je dois trouver autre chose...
Rosa escaladant le Palais
Les mêmes voleurs qui avaient dérobé la bourse d'Ezio plus tôt dans la journée détournèrent l'attention des gardes postés à l'entrée. Rosa escalada la façade du palais, bondissant de corniche en corniche, mais un archer parvint à la toucher à la jambe, et la jeune femme lâcha prise. En essayant de s'enfuir, elle se heurta à Ezio.
- Rosa: Tu dois m'aider !
- Ezio: Hé, mais je te reconnais !
- Rosa: Il faut partir.
- Ezio: Tu ne t'es pas excusée après m'avoir bousculée.
- Rosa: Allez !
- Ezio: Va bene. Vers où ?
- Rosa: Vers l'eau.
- Ezio: Si je puis me permettre, c'est un peu vague...
Rosa prit la fuite aux côtés d'Ezio, repoussant les gardes sur leur passage.
- Rosa: Je vais me débrouiller toute seule.
Qu'est-ce que tu attends ?! Dépêche-toi !
Ces maudits archers !
Vite ! Ils se rapprochent !
Rosa, grièvement blessée, s'écroula. Ezio la prit dans ses bras et la porta jusqu'à leur destination.
- Rosa: Ahh ! Cristo ! Ma jambe !
- Ezio: Tu peux marcher ?
- Rosa: À ton avis ?
- Ezio: Quel est ton nom, déjà ?
- Rosa: Rosa.
- Ezio: Enchanté, Rosa. Je suis Ezio.
- Rosa: Je sais.
- Ezio: Comment ça, "tu sais" ?
- Rosa: Plus tard ! Ce n'est vraiment pas le moment de bavarder. Tu es aveugle ?
Ils retrouvèrent Ugo sur les quais.
Ezio menant Rosa en lieu sûr
- Rosa: Ugo !
- Ugo: Est-ce que ça va ?!
- Ezio: Rosa est blessée.
- Ugo: Par ici. Nous allons continuer en bateau.
- Ezio: Doucement.
Ezio confia Rosa à Ugo. Soudain, une flèche fila dans leur direction.
- Ezio: Partez ! Je m'occupe des gardes !
Ezio s'occupa des gardes et protégea la gondole. Ugo et Rosa en sortirent indemnes, mais un voleur trouva la mort.
- Ugo: Tue-les, Ezio ! Vite !
- Rosa: Continue, Ezio ! Dégage-nous la voie !
- Ugo: Ils sont postés sur les toits ! Fais quelque chose ! Vite !
- Rosa: Figlio di puttana ! Arrête-les !
- Ugo: Ils nous tirent dessus !
- Rosa: Ils nous prennent toujours pour cibles !
Le trio arriva enfin à la guilde des voleurs.
- Rosa: Il est mort, idiota. On se recueillera plus tard. Je vois voir... je dois voir Antonio.
- Ugo: Porco demonio !
Ugo tenta de porter Rosa hors de la gondole, ce qui ne fit qu'augmenter sa douleur.
- Ezio: Doucement ! Je m'en occupe. Va trouver Antonio.
- Rosa: Bon sang, Ugo ! Fais ce qu'il dit !
- Ugo: Mais qui est-il pour me donner des ordres ?
Frustré, Ugo s'en alla chercher Antonio. Ezio quant à lui s'approcha de Rosa.
- Rosa: Je n'en peux plus...
- Ezio: Hé ! Hé ! Réveille-toi !
Ezio porta Rosa jusqu'à la guilde des voleurs.
- Ezio: Aidez-nous !
- Ugo: Où est Antonio ?! Qu'est-ce que vous attendez ?! Il faut l'allonger ! (à Ezio) Allonge-la ici.
Ezio posa Rosa sur une table.
Ugo et Rosa arrivant à la Guilde des Voleurs
- Rosa: Où suis-je... ?
- Ezio: Chez toi. En sécurité.
- Rosa: Merci...
- Antonio: Rosa ! Qu'y a-t-il ?
- Rosa: Retire-moi cette maudite flèche !
- Antonio: Calme-toi. Calme-toi. Laisse-moi voir ça. La flèche a traversé la cuisse. Rien de bien grave.
- Rosa: Extraie-la !
- Antonio: Rosa, si je fais ça, tu -
- Rosa: MAINTENANT !!!
- Antonio: Comme tu veux. Tenez-la.
Antonio brisa la flèche et la retira de la cuisse de Rosa, qui poussa un cri de douleur.
- Antonio: Désolé, ma belle...
- Rosa: Désolé ?! Je vais t'en donner des raisons d'être 'désolé' !
- Antonio: Va chercher Bianca, allez ! Vite ! (à Ezio) Il faut que tu m'aides !
- Ezio: Comment ?
- Antonio: Donne-moi un linge propre. Quand je retire ma main, appuie fort sur la blessure. Tu es prêt ? Vas-y !
Ezio s'exécuta.
- Rosa: Porca puttana !
- Antonio: Parfait ! Toi, tu ne manques pas de cran ! Eh bien, elle a la peau dure... Allez ! Emmenez Rosa à l'intérieur, Bianca va la soigner. (à Rosa) Ça va aller. Le pire est passé.
- Rosa: Que la peste s'abatte sur toi, bastardo ! Sur toi et sur la truie qui t'a donné la vie !
Antonio retirant la flèche de la jambe de Rosa
Un groupe de voleurs emmena Rosa à l'intérieur.
- Antonio: Merci. Rosa est ce que j'ai de plus cher. Si je la perdais...
- Ezio: J'ai toujours eu un faible pour les jolies femmes en détresse.
- Antonio: Oui, il paraît. Ne sois pas surpris. Nous savons tout sur toi, Ezio. À en croire tes exploits dans toute la Toscane, tu es efficace, quoiqu'un peu... impulsif.
- Ezio: Alors tu sais pourquoi je suis ici...
- Antonio: Je le devine. Quand tu auras une minute, rejoins-moi dans mon bureau. Nous bavarderons un peu.
Conséquences
Ezio trouva sa place au sein de la Guilde des Voleurs de Venise et fit la rencontre de Rosa et d'Ugo.
Galerie
