Ça alors, Master Kenway ! est la représentation virtuelle de deux mémoires génétiques d'Edward Kenway et d'Haytham Kenway, revécues en 2013 par un chercheur d'Abstergo Entertainment à travers l'Animus.
Description
Edward rentra en Angleterre accompagné de sa fille, Jennifer Scott.
Dialogue
- Jennifer: Père... Avez-vous toujours su piloter un bateau ?
- Edward: Le Jackdaw est un navire, Jenny. Pas un bateau.
- Jennifer: Mais avez-vous toujours su ?
- Edward: Non. Non, j'ai appris après mon départ de Bristol.
- Jennifer: Après avoir abandonné Mère ?
- Edward: Eh bien, je n'ai pas abandonné ta... Enfin, je ne suis pas parti sans dire au revoir. C'était... c'était un arrangement, tu comprends ? Entre ta mère et moi.
- Jennifer: Elle disait que vous l'aviez abandonnée. Elle disait que vous vouliez naviguer sur votre bateau et gagner de l'argent au Nouveau Monde.
- Edward: J'ai toujours voulu naviguer, c'est vrai. Mais pas pour m'amuser. Pour que nous vivions mieux. Pour prendre soin d'elle... et prendre soin de toi.
- Jennifer: Pas de moi. Mère disait que vous ne saviez pas que j'existais. Elle disait que nous n'écriviez qu'une fois par an et qu'elle ne savait jamais où vous étiez.
- Edward: C'est vrai. Et j'en suis désolé. Si j'avais su plus tôt... Je ne sais pas. Je serais peut-être rentré. Je l'espère en tout cas.
- Jennifer: Vous deviez être très occupé. Moi, c'est ce que je crois.
- Edward: Je l'étais. Mais... mais ça n'aurait pas dû m'en empêcher.
- Jennifer: Je peux mener votre bateau ?
- Edward: Un bateau ? Je ne vois pas de bateau ici. Et toi ?
- Jennifer: Ah, je voulais dire "navire". Mais honnêtement, je ne vois pas la différence.
- Edward: C'est très simple, Jenny : un navire peut transporter un bateau, mais un bateau ne peut pas transporter de navire.
- Jennifer: Alors, petits ou grands, ce ne sont que des navires, à part mon tout petit bateau. Celui que je prends dans mon bain.
- Edward: Oui, c'est une manière de voir les choses. Jenny... Ça t'est difficile de parler de Caroline ? De ta... mère ?
- Jennifer: Mmh... Non. Elle est morte depuis plusieurs années. Elle me manque, mais ça va.
- Edward: A-t-elle souffert ?
- Jennifer: Je ne sais pas. Je ne crois pas en fait. Elle a été très joyeuse pendant un certain temps. Puis plus vraiment. Je ne la voyais plus beaucoup après cela. Et ensuite... elle est morte.
- Edward: Je... Je suis désolé. Je regrette de ne pas avoir été là.
- Jennifer: Ce n'est pas grave. Vous êtes là, maintenant. Et nous partons à l'aventure !
- Edward: Une aventure modeste, j'espère. J'en ai vécu assez pour toute une vie.
- Jennifer: Verrons-nous une baleine, père ?
- Edward: Oui. Il y a de fortes chances.
- Jennifer: Mmh... Et des pirates ? Est-ce que je vais voir des pirates ?
- Edward: Non. Ça, en revanche, ça m'étonnerait.
- Jennifer: Oh. C'est dommage. J'aurais tellement aimé en voir un.
- Edward: Je vais te dire une chose, Jenny. Dès que ces vents auront un peu faibli, je te laisserai barrer le Jackdaw. Un petit tour à la barre avant la nuit ?
- Jennifer: Ouais !
Bien des années plus tard, Edward, Jennifer et Haytham assistèrent à une représentation de l'Opéra des Gueux au Théâtre Royal de Londres.
- Prétendant: Miss Jennifer Kenway. Permettez-moi de me présenter...
- Jennifer: Jennifer Scott, je vous prie.
- Prétendant: Je suis désolé. Je... je...
Edward lui coupa aussitôt la parole.
- Edward: Ma fille a été élevée par sa mère, Caroline, jusqu'à ce qu'elle nous quitte il y a quelques années. Jenny a toujours préféré son nom au mien.
- Prétendant: Ah. Pardonnez mon ignorance.
- Edward: Je le ferai. Elle, c'est moins sûr.
- Haytham: Père, aidez-moi.
Edward se retourna vers son fils.
- Edward: Ce petit vaurien, en revanche, EST bien un Kenway. Qu'y a-t-il, Haytham ?
- Haytham: Je n'arrive pas à voir la scène !
- Edward: Allons-y. C'est mieux ?
- Haytham: Oui. Mais n'allez-vous pas fatiguer ?
- Edward: Eh, je ne suis pas si vieux que ça ! Mais si je fatigue, alors on filera de cet endroit guindé et on ira se prendre un chocolat avec ta mère. Ça te plairait ?
- Haytham: Oh oui, père !
- Edward: Bon. Chut, maintenant.
Conséquences
Edward et sa fille rentrèrent en Angleterre, où ils recommencèrent une nouvelle vie. Edward épousa Tessa Stephenson-Oakley avec laquelle il eut un fils, Haytham Kenway, en 1725.